Stephane Quintal

[Gast]

sehr schön!   Eklund hatte den Vogell schon mit den Preds in Verbindung gebracht. Und mag sein das der Mann leidenschaftlich gechekct hat aber wie er mit der Scheibe umgegangen ist war dann eher schauderhaft (und ein schelm der an Any Elmore denkt wer ihn in der eigenen Zone mit der scheibe  sah)

also alles Gute !!!

[Gast]

Ich habs natürlich übersetzt  :  

[Gast]

Seit wann schreibt dann TSN die Artikel auf deutsch? :

[Gast]

Gehörte nie zu den ganz großen Spielern,aber war ein urgestein in der Liga.Viel glück in seinem neuen leben und dass man ihn nicht so schnell vergisst!

[Gast]

Schade,dass Stephane keine weitere Saison in der NHL spielen wird.
Er wird mir sehr fehlen,denn er war ein sehr charismatischer Spieler und mehr als solide in der Abwehr.
Er hat insgesamt 1037 Spiele in der NHL bestritten,was wirklich aller Ehren wert ist.

Viel Spass und Erfolg in deinem zukünftigen Leben Stephane Quintal!

[Gast]

Stephane Quintal möchte mehr Zeit mit der Familie verbringen, darum beendet der 36 jährige Verteidiger seine Karriere. Im Jahre 2004 spielte er für die Montreal Canadiens und erzielte drei Tore und fünf Assists in 73 Spielen während der Saison 2003/2004. Er agierte ebenfalls in 4 Playoff-Spielen, bis er sich eine Verletzung an der Schulter zuzog. In seiner Karriere verbuchte er insgesamt 63 Tore und 180 Assists in 1037 Spielen für die Boston Bruins, St. Louis Blues, Winnipeg, Montreal Canadiens, New York Rangers und für die Chicago Blackhawks.

quelle: tsn.ca